���ο� ���δ�